DeepL

História

A DeepL foi originalmente fundada em 2009 em Colônia, Alemanha, como Linguee, um dicionário online. O sistema de tradução foi desenvolvido pela primeira vez dentro da Linguee por uma equipe liderada pelo Diretor de Tecnologia Jarosław Kutyłowski em 2016. Foi lançado como DeepL Translator em 28 de agosto de 2017. A DeepL foi fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski. A empresa tem sede em Colônia, Alemanha, e possui 1.535 funcionários.

A empresa cresceu rapidamente desde suas origens como um mecanismo de busca de traduções. Hoje, a DeepL tem mais de 1.000 funcionários apaixonados e é apoiada por investidores de renome mundial, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures.

Missão

A DeepL tem a missão de derrubar as barreiras linguísticas para empresas em todos os lugares. A empresa visa permitir comunicação perfeita entre idiomas através de soluções de inteligência artificial de ponta.

Visão

Nossa missão é trazer produtos de IA do futuro para todos, agora mesmo. A DeepL visualiza um mundo onde as barreiras linguísticas não impedem mais a comunicação global e a colaboração empresarial.

Valores

A DeepL prioriza:

• Qualidade e Precisão: Entregar qualidade superior de tradução através de modelos de IA especializados
• Segurança de Dados: Segurança empresarial com recursos como criptografia Bring Your Own Key
• Inovação: Avanço contínuo na tecnologia de IA linguística
• Foco no Usuário: Projetar soluções que atendam às necessidades reais dos negócios

Produtos e Serviços

Produtos Principais

1. DeepL Translator

   • Tipo: Serviço de tradução alimentado por IA
   • Website: https://www.deepl.com/translator
   • Descrição: O DeepL Translator é um serviço de tradução automática neural que usa redes neurais convolucionais e um pivô em inglês. A partir de maio de 2025, o serviço de tradução suporta 33 idiomas.

2. DeepL Write

   • Tipo: Assistente de escrita IA
   • Website: https://www.deepl.com/write
   • Descrição: Em novembro de 2022, a DeepL lançou uma ferramenta para melhorar textos monolíngues em inglês e alemão, chamada DeepL Write. No verão de 2024, a DeepL anunciou a disponibilidade de mais dois idiomas no DeepL Write: francês e espanhol. Até janeiro de 2024, a DeepL havia adicionado português (europeu e brasileiro) e italiano.

3. API DeepL

   • Tipo: Plataforma de integração para desenvolvedores
   • Website: https://www.deepl.com/pro/api
   • Descrição: Permite que desenvolvedores integrem as capacidades de tradução da DeepL em suas aplicações e fluxos de trabalho

4. Extensões de Navegador e Aplicativos Desktop

   • Tipo: Ferramentas de produtividade
   • Website: https://www.deepl.com/app
   • Descrição: Extensões para Chrome, Edge, Firefox e aplicações desktop para tradução perfeita

5. DeepL Pro

   • Tipo: Plataforma de tradução empresarial
   • Website: https://www.deepl.com/pro
   • Descrição: Recursos avançados para empresas, incluindo tradução de documentos, segurança aprimorada e ferramentas de colaboração

Foco em Desenvolvimento de Software

Recurso Clarify: No início deste mês, a empresa lançou o Clarify – um recurso interativo que resolve ambiguidades e fornece controle mais preciso sobre as traduções.

Integração de API: A API DeepL permite que desenvolvedores de software integrem tradução de alta qualidade diretamente em suas aplicações, suportando fluxos de trabalho de localização contínua e desenvolvimento de software global.

Tecnologias e Tendências Mais Recentes (2025)

Modelos de IA Avançados

Ao contrário da IA de propósito geral, a plataforma da DeepL é alimentada por modelos de IA especializados finamente ajustados para linguagem, reduzindo o risco de alucinações e desinformação enquanto oferece traduções mais precisas.

Liderança em Performance

Testes cegos de 2024 descobriram que as traduções DeepL alimentadas por seu LLM de próxima geração consistentemente superaram os concorrentes, com o Google Translate exigindo duas vezes mais edições e o ChatGPT-4 precisando de três vezes mais edições para alcançar a mesma qualidade.

Tradução por Voz

Ao longo do último ano, a DeepL também introduziu sua primeira solução de tradução de voz ao vivo.

Reconhecimento de Mercado

A DeepL foi nomeada para a prestigiosa lista das Empresas Mais Inovadoras do Mundo de 2025 da Fast Company.

Crescimento Empresarial

Mais de 200.000 empresas e governos e milhões de indivíduos em 228 mercados globais confiam na plataforma de IA Linguística da DeepL. A DeepL se tornou a plataforma de IA Linguística preferida para empresas em todo o mundo, com 50% da Fortune 500 como clientes.

Financiamento e Expansão

A DeepL levantou $300M em novos investimentos com uma avaliação de $2B e expandiu sua presença nos EUA com a abertura de seu primeiro hub tecnológico nos EUA na cidade de Nova York.

Tecnologias-Chave

• Modelos de IA Linguística Especializados: Construídos especificamente para tarefas de tradução
• Tradução Automática Neural: Usando redes neurais convolucionais
• Processamento em Tempo Real: Capacidades de tradução em streaming
• Segurança Empresarial: Recursos avançados de criptografia e conformidade
• Suporte Multi-modal: Tradução de texto, voz e documentos
• Integração de API: Ferramentas robustas para desenvolvedores e integrações